A-E

ÄNDERUNGEN
Für Änderungen von Öffnungszeiten bzw. Schließungen von Geschäften, Surfschulen, Tennisplätzen usw. kann keine Haftung übernommen werden. Auch sollten Sie beachten, dass einige Geschäfte nur in der Hauptsaison geöffnet haben, so dass sich die bei der Hausbeschreibung angegebene Entfernung zur nächsten Einkaufsmöglichkeit wesentlich erhöhen kann.

ANGELN
Alle Personen benötigen einen Angelschein zum Angeln im Meer, in natürlichen Seen, Bächen u. a.. Angelscheine sind in den Odsherreds Turistbureaus erhältlich.

ÄRZTLICHE VERSORGUNG
Alle Touristen haben Anspruch auf ärztliche Behandlung im Falle plötzlicher Krankheit. Bitte informieren Sie sich vor Abreise bei Ihrer Krankenkasse und lassen sich das entsprechende E-111-Formular aushändigen.

ALLGEMEINES
Dänemark, unser nördlicher Nachbar, ist das kleinste skandinavische Land. Es besteht aus der Halbinsel Jütland und aus 407 Inseln, von denen knapp 80 bewohnt sind. Alle größeren Inseln wie Fünen, Seeland mit der Hauptstadt Kopenhagen, Langeland, Lolland - Falster, Møn, Als und Rømø sind durch Brücken so verbunden, daß die meisten Urlaubsziele und seit Sommer 2000 auch Schweden, auf dem Landweg erreichbar sind. Dänemark hat eine hervorragende Infrastruktur und ist durch Autobahnen gut erschlossen. Von der deutschen Grenze (Flensburg) bis zum nördlichsten Punkt in Skagen sind es 383 km oder 3,5 Autostunden und bis Kopenhagen 293 km oder knapp 3 Autostunden. Von den nur 5,3 Mio. Einwohnern leben ca. 25% im Großraum Kopenhagen. Mit 7300 km Nord- und Ostseeküste (5000 km davon sind zum Baden geeignet) und endlosen weißen Sandstränden und Dünengebieten ist also viel Platz für erholsamen Strandurlaub in intakter Natur. An keinem Punkt ist man in Dänemark weiter als 55 km vom Meer entfernt. Massentourismus und Hektik sind in Dänemark Fremdwörter. Mehr als 1000 Seen, flache Hügel, Wälder, Heidegebiete, Dünen, breite weiße Sandstrände und Steilküsten kennzeichnen zusammen mit ausgedehnten Agrarflächen das Landschaftsbild. Dänemark ist das älteste Königreich Europas. Königin Margrethe II. ist eine Nachfahrin von König Gorm dem Alten, der bereits vor über 1000 Jahren regierte. Seit 1973 ist Dänemark Mitglied der EG/EU. Der "Dannebrog" ist seit 1219 Nationalflagge (weißes Kreuz auf rotem Grund) und wichtiger Bestandteil bei vielen Anlässen. Die meisten Dänen sprechen Englisch und Deutsch. 7 Gründe die für Dänemark als Urlaubsland sprechen: Saubere Umwelt und abwechslungsreiche unberührte Natur an 7300 km Küste. Geographische Nähe zu Deutschland und kurze Entfernungen innerhalb des Landes sowie einfache Anreise über den Landweg oder über schnelle Fährverbindungen. Kurtaxe, Massentourismus, Hektik, Staus auf Autobahnen und Sprachprobleme sind in Dänemark Fremdwörter. Unkomplizierte dänische Mentalität mit sprichwörtlicher Kinderfreundlichkeit, Gastlichkeit, Gemütlichkeit und Toleranz. Man sagt den Dänen 2 Schwächen nach: 1. für Kinder und 2. für ihre Haustiere. Dies ist ein Grund für viele Familien und Hundebesitzer immer wieder in diesem schönen Land Ferienhaus - Urlaub zu machen. In dänischen Ferienhäusern ist viel Platz für alle Familienmitglieder. Die langen Sandstrände und Dünenlandschaften laden zum Freisein ein, ohne unnatürliche Grenzen und Hindernisse. Hier findet man die besten privaten Ferienhäuser an Nord - und Ostsee. Ideale Voraussetzungen für Aktivurlaub ( Angeln, Windsurfen, Segeln, Radfahren, Golf, Wandern). Ausgewogenes Klima und hohen Erholungswert.

ANREISE
Die Anreise für Ferienhaus - Urlauber erfolgt fast ausschließlich mit dem PKW. Alle Ferienorte sind auf dem Landweg über Autobahnen und gut ausgebaute Straßen erreichbar. Der Autofahrer mit dem Ziel Odsherred erreicht uns mit der "Vogelfluglinie" über Fehmarn mit der Fähre Puttgarden-Rødbyhavn. Von Ostdeutschland wird man die Fähre Rostock-Gedser nehmen. Fährkarten und Fähr - Reservierungen können von uns auf Wunsch und mit Rabatt bei Ihrer Ferienhausbuchung mitbestellt werden. Mit Bahn und Bus sind alle größeren Orte gut zu erreichen. Intercity - Züge verbinden in Dänemark im Stundentakt alle größeren Städte. Ferienhaus - Urlauber sollten aber vor Ort Zugriff auf ein Auto haben. Für den Urlaub in einem Ferienhaus ist die Anreise mit der Bahn oder dem Flugzeug (Kopenhagen) durchaus eine Alternative. Autobahngebühren sind in Dänemark unbekannt. Für die beiden neu erbauten Brücken zwischen Fünen und Seeland sowie zwischen Seeland und Schweden, sind folgende Gebühren zu bezahlen (Stand 01.2004, ohne Gewähr): Storebæltbrücke (Einzelfahrten): PKW bis 6m Länge: ca. Euro 35,- Øresundbrücke (Einzelfahrten): PKW bis 6 m Länge: ca. Euro 32,- .

AUTOFAHRER - INFOS
Für die Einreise werden ein gültiger Führerschein, Kfz - Zulassung und D - Schild (falls Ihr Auto noch nicht die Euro - Nummernschilder hat) benötigt. Verkehrsregeln: Höchstgeschwindigkeiten: Autobahn 110/130 km/h, Haupt - und Landstraße 80 km/h, in Ortschaften 50 km/h, PKW mit Anhänger max. 70 km/h. Verstöße werden mit sehr hohen Bußgeldern (ab ca. 25.- €) vor Ort geahndet. Auf den Autobahnen wird die Geschwindigkeit oft mit Hubschraubern über Fahrbahnmarkierungen überprüft. - Autos und Motorräder müssen rund um die Uhr Abblendlicht einschalten. - Weiße Dreiecke auf der Fahrbahn (Haifischzähne) bedeuten "Vorfahrt achten". - Die Mehrzahl der Verkehrsschilder und Vorschriften entspricht dem internationalen Standard. - Telefonieren mit Handy während der Fahrt ist verboten. - Die Promillegrenze beträgt 0,5. - Das Mitführen eines Warndreiecks ist vorgeschrieben. - Sicherheitsgurte müssen, wenn vorhanden, auf allen Sitzen von allen Personen über 3 Jahre angelegt werden. Kinder unter 3 Jahre müssen auf die Rückbank und dürfen nur in einem anerkannten Kindersitz auf den Beifahrersitz.Tankstellen mit allen internationalen Marken (92, 95, 98 Oktan bleifrei "blyfri" und 98 Oktan verbleit sind reichlich vorhanden, auf den Autobahnen jedoch spärlicher als bei uns vertreten. So gibt es auf der E45 nach der Grenze Flensburg/Frøslev nach 3 km noch eine Tankstelle, dann kommt lange Zeit nichts mehr. Die Benutzung der Autobahnen ist gebührenfrei. Für die beiden neuen Brücken zwischen Fünen und Seeland sowie zwischen Seeland und Schweden müssen Gebühren entrichtet werden (siehe Anreise). Bei Unfällen, Autopannen kann der FALCK - Dienst Tag und Nacht (gegen Barzahlung) gerufen werden. Der ADAC hat einen deutschsprachigen Dienst in Dänemark eingerichtet. ADAC - Notruf:täglich von 8.30 bis 18.00 Uhr unter Tel. 0045 - 79 42 42 85 ADAC c/o Falck - Euroservice, Boulevarden 66, DK - 7100 Vejle.

BADEREGELN
In den Ferienobjekten mit Whirlpool und/oder Swimmingpool sind Baderegeln vorhanden, die unbedingt zu befolgen sind. Bei Nichtbeachtung gefährden Sie Ihre Gesundheit! Die Baderegeln erhalten Sie auch bei der Schlüsselübergabe, wenn Sie ein Ferienobjekt mit Swimming- und/oder Whirlpool buchen. Machen Sie sich auch mit den Regeln für das Baden im Meer/in der Förde/im See vertraut. Das alte dänische Sprichwort "Nur ein Narr fürchtet das Meer nicht" gilt nach wie vor. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Kosten für eine Rettungsaktion, die auf Grund von Fahrlässigkeit eingeleitet werden muss, dem Verursacher in Rechnung gestellt werden kann. Eine Rettungsaktion kann leicht zwischen DKK 10.000,- und 100.000,- kosten.

BADEZIMMER/DUSCHE
Die Duschecken - und die Badezimmer im Allgemeinen - sind in dänischen Ferienobjekten oft klein. In der Regel ist eine Handbrause, teilweise mit Wandhalterung, vorhanden. Es ist nicht unbedingt üblich, dass ein Duschvorhang o. ä. vorhanden ist. Das Wasser läuft meist über den Boden ab (selten ist eine Kante in der Duschnische vorhanden, der Boden muss nach dem Duschen aufgewischt werden). Handtuchhaken, Schränke und Konsolen sind nicht in dem Maß vorhanden, wie Sie es von zu Hause kennen. Aus Sicherheitsgründen gibt es in dänischen Badezimmern selten Steckdosen, da es lebensgefährlich sein kann, eine normale Stromzufuhr (220 V) im Badezimmer anzuwenden. Sollte trotzdem eine Steckdose vorhanden sein, darf diese höchstens für den Rasierapparat angewendet werden.

BETTEN
Die dänischen Standardmaße der Betten sind anders als in Deutschland. Die Länge der Betten variiert von 1,80 bis 2,00 m. Die Breite der Doppelbetten, die oft aus nur einer Matratze bestehen, variiert von 1,20 bis 1,80 m und bei Einzelbetten ist eine Breite von 70 bis 90 cm durchaus normal. Die Betten können mit Schaumstoffmatratzen ausgestattet sein. Achtung! Diese Maße gelten nur für Betten und nicht für Schlafsofas. Etagenbetten sind nicht immer mit Schutzbrettern und Leitern versehen. Matratzen, Bettdecken und Kopfkissen dürfen nicht ohne Bettwäsche und außerhalb des Ferienobjekts benutzt werden. Wenn bei Ihrer Ankunft Spannbettlaken auf den Matratzen liegen, sind diese wegen der Optik und zum Schutz der Matratzen vorhanden. Ihre eigenen Laken ziehen Sie darüber. Wir empfehlen Ihnen, wasserdichte Unterlagen mitzunehmen, falls Sie kleinere Kinder mitbringen sollten. Bettdecken, Kopfkissen und Matratzenschoner werden nicht bei jedem Mieterwechsel gewaschen. Auch wenn ein Kinderbett im Haus vorhanden ist, müssen Sie selbst Bettdecke und Kopfkissen für das Bett mitbringen.

BOOT
Gehört zum Ferienobjekt ein Boot, ist der jeweilige Mieter selbst dafür verantwortlich, die in Dänemark gesetzlich vorgeschriebenen Schwimm-/Rettungswesten mitzubringen, zu mieten oder zu kaufen. Bei Nichtbeachtung drohen Bußgelder. In einzelnen Fällen können auch im Ferienobjekt Rettungswesten vorhanden sein. Bitte prüfen Sie in diesem Fall sorgfältig, ob die Rettungsweste auch korrekt sitzt, und dass Ihr Körpergewicht die Auftriebskraft der Rettungsweste nicht übersteigt.

DÄNISCHES FREMDENVERKEHRSAMT
Nähere Informationen über Dänemark können jederzeit beim Dänischen Fremdenverkehrsamt - www.visitdenmark.com - eingeholt werden. Zuständig für Deutschland, Österreich und der Schweiz: Dänisches Fremdenverkehrsamt Glockengießerwall 2 D-20095 Hamburg Tel.: +49 40 32 02 10 Fax: +49 40 32 02 11 11 E-Mail: daninfo@dt.dk Zuständig für Holland und Belgien: Deens Verkeersbureau Benelux Postbox 266 NL-2300 AG Leiden Tel.: 0900 2 02 52 80 Fax: +31 7 15 21 17 94 E-Mail: denemarken@dt.dk.

DÄNISCHE UMGANGSFORMEN
Die Dänen bedanken sich für alles und vieles. Für uns klingt es schon merkwürdig, wenn man sich beim Verlassen eines Geschäftes, in dem man nur geschaut aber nichts gekauft hat, nur für das Ansehen bedankt "Tak for kigget". Ist man privat zu Besuch, bedankt man sich sofort beim Eintreffen "Tak for indbydelsen". Nach dem Essen/Kaffee bedankt man sich wieder "Tak for mad/kaffe". Beim Verabschieden bedankt man sich für den Abend "Tak for i aften" und am nächsten Tag oder beim nächsten Treffen bedankt man sich noch einmal für das letzte Mal "Tak for sidst" oder "Tak for i går".

EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
Viele lokalen Kaufleute in den Ferienhausgebieten halten ihre Geschäfte oft ganzjährig und täglich geöffnet, abhängig von Saison und Nachfrage. Die in der Katalogbeschreibung angegebene Entfernung kann jedoch keine plötzliche Schliessung aus privaten oder wirtschaftlichen Gründen berücksichtigen.

EINREISEBESTIMMUNGEN
Dänemark ist Mitglied des Schengener Abkommens. Dennoch sind gültige Personalpapiere mitzuführen (Personalausweis oder Reisepass). Kinder bis 16 J. benötigen einen Kinderausweis, ab 10 J. mit Bild oder einen Eintrag im Familienpass. Für Ihr Auto benötigen Sie den gültigen deutschen Führerschein, den Kfz-Schein sowie das Nationalitätskennzeichen. Die grüne Versicherungskarte ist nicht erforderlich, jedoch empfehlenswert.

ETWAS DÄNISCH FÜR DEN EINKAUF
Dänisch ist eine germanische Sprache, die sich aus dem Urnordischen, einem indogermanischen Sprachstamm, entwickelte. Dieser bildet die Grundlage aller skandinavischen Sprachen (außer Finnisch). So liegen die Hauptunterschiede der drei skandinavischen Sprachen auch mehr in der Aussprache, als in der Schreibweise. Dem aufgeschlossenen Touristen wird es nicht schwer fallen, das Schriftbild bei einfachen Dingen sinngemäß zu lesen und zu verstehen. Das Dänische hat in å = offenes o, æ = ä und ø = ö einige Buchstaben die im Deutschen nicht existieren. Im Dänischen stehen sie am Ende des Alphabets hinter dem Z. Das ist auch der Hauptgrund warum z. B. Städte wie Ålborg immer noch die alte Schreibweise Aalborg benutzen. Wenn auch die meisten Dänen Englisch und Deutsch verstehen, kann es doch nicht verkehrt sein, wenn man im Supermarkt die wichtigsten Schilder und Aufschriften selbst lesen und verstehen kann.

EINFUHRBEDINGUNGEN/ZOLL
Es dürfen alle Waren für den täglichen Bedarf während des Urlaubs ohne Formalitäten zollfrei eingeführt werden. Mengenbegrenzungen gibt es bei hochprozentigem Alkohol und bei Tabakwaren. Jede Person aus einem EU - Land über 17 J. darf zollfrei einführen: 10 l hochprozentigen Alkohol und 800 Zigaretten (Ersatzweise 400 Zigarillos/200 Zigarren oder 1000 g Tabak). Da Alkohol und Nikotin in Dänemark ausgesprochen teuer sind, empfehlen wir, diese Dinge im Reisegepäck aus Deutschland mitzubringen.

ELEKTRIZITÄT
220 - 230 V (50 Hz) Wechselstrom, Adapter nicht erforderlich. Steckdosen sind meist durch einen Kippschalter (Ein/Aus) zusätzlich gesichert.